新人王はともに投手

全米野球記者協会の投票で決める、２０１１年の個人賞は

１４日から開票され、初日は両リーグの新人王が決まりました。

選ばれたのは、ともに投手でした。

アは先発のジェレミー・エリクソン（レイズ）

ナはクローザーのクレイグ・キンブレル（ブレーブス）。

ア・リーグは２８人（１４都市の担当記者各２人ずつ）ナ・リーグは

３２人（１６都市から各２人）の投票で決まり、１、２、３位の３人連記制。

アのヘリクソンは１３勝１２敗、防御率２・９５＝リーグ８位）三振奪取は

１１７個。１位票が１７、１０２ポイント。

ナのキンブレルは、大リーグの新人最多セーブ新記録（４６）を作った

抜群の成績で、１位３２票独占の満票選出でした。

満票は２００１年のアルバート・プーホルス一塁手以来１０年ぶりです。

キンブレルは友人の挙式に招かれ、ハワイに滞在していましたが

「満票とは本当にうれしいが、目の前にあった、最終日のワイルド・カード進出の

チャンスを僕が逃げ切りに失敗して逃した悪夢は、今も

悔やまれます」と、喜び半分の様子でした。

ヘリクソンは票が割れたため「今季は野手のライバルが多く、僕は

無理かも、と、期待していなかった」そうです。

レイズでは、２００８年のエバン・ロンゴリア三塁手以来

３年ぶり、チーム２人目の受賞。ア先発投手の新人王は

２００６年のジャステイン・バーランダー投手（タイガース）

以来でした。

キンブレルは「オフは体を休め、今季より始動を遅らせて

キャンプインしたい。２０１２年はさらに良い成績を

目指します」と、来季を期しています。

了