レッドソックスは２１日、来季の新監督に、ブルージェイズ監督、ジョン・ファーレル
を迎えました。ボビー・バレンタイン監督を解任以来、後任を
探していました。
ファーレルは、昨年までレッドソックスの投手コーチ。古巣へ帰る形
ですが、ファーレルと3年契約（２０１１年から）していた、ブルージェイズは
「いわば引き抜き。それなら交換トレードにしよう」と、交渉。
レッドソックスはマイク・アビラ内野手（内野の全ポジションができる。３１歳。
今季は１３本塁打、６０打点、打率・２５０）放出で合意しました。
ブルージェイズは監督とともに救援のカーペンター投手を送りました。
「伝統あるチームの再建に（今季はワースト最下位）私が呼ばれたのは
エキサイテイング。あのフェンウェー、ファンとともに戦うのは、この上
ない名誉」と、コメントしました。
ブルージェイズは東地区4位に終わりましたが、2年間の指揮で、十分
レッドソックスの現状も分析済み。来季は優勝争いに挑戦です。
異例の監督トレード。ファーレルの真価は問われます。
ＭＬＢコムのレポートでした。
了
コメント