カワノさんの始球式

カブスの殿堂入りしている、日系人の名誉クラブハウス・マン、ヨシ・カワノさんが６月２６日の

リグレー・フィールド、カブス対オリオールズ戦の試合前、表彰され、始球式にも起用

されました。

１９２１年６月４日生まれ、今年８７歳の高齢ですが、元気そのもの。足取りもしっかりし、

無事にマウンドから投球を終えました。カブスは、勤続６５年。今年４月に現役を引退

したカワノさんを大事にし、すでに、１９８４年には、カブスのクラブハウス入り口に

「ヨシ・カワノ」の表札を掲げました。この日は、カブス会長、クレイン・ケニーさんが

すでに場外に掲げられている、カワノさんのバンナー・レプリカをプレゼント。４万１６７０人

の満員の地元ファンは全員立ち上がり、スタンディング・オベイションで、カワノさん

を称えました。

クラブハウスの仕事一筋に、誠実に、懸命に尽くしてきたカワノさんは、いかに、

カブス・ナインに溶け込んでいたかが分かります。

クラブハウスの仕事は大変な重労働です。あらゆる選手の世話をし、彼らが、グラウンドで

十分働けるように準備する、裏方さんの努力なくしては、チームは勝てないのです。

ナ・リーグ中地区首位を走るカブスを支えているのは、カワノさんらのおかげ

ではありませんか。

ヘンドレーＧＭは「カワノは家族と同じ。終生、カブス・ファミリーとして待遇したい。

カブスの今があるのは、彼の力なのです」と、話ました。

日本人、日系人の名前が付いているクラブハウスは、リグレーしかありません。

わが代表の名前が、後世まで残るのは、本当にうれしいではありませんか。

了